Das Dashboard wird von Google übersetzt mit Armaturenbrett – ich würde es Benutzeroberfläche nennen, in der sich die Funktionen und Inhalte befinden, mit der die Webseite gebaut und verwaltet wird.